Revert "Use DeviceConfig in MediaMetricsManagerService"

This reverts commit d21b78c125f48ce967fc475b3fb2c28b13adafe7.

Reason for revert: Broken MediaMetricsAtomTests tests

Bug: 191136205
Change-Id: I8187d7f104115f8935fc0eaa0ee8ffcdca393609
1 file changed