Remove volumePanelBroadcastFix flag

Bug: 347707024
Test: builds
Flag: EXEMPT removing flagged code
Change-Id: I5ae889dc1b9f4c4effb833f5e39475faa8c7507c
3 files changed