Migrate wm package in sysui to WM shell lib (1/n)

Bug: 161655636
Test: atest WindowManagerShellTests
Test: atest SystemUITests
Change-Id: I42f13ee7fbb14ba3b7f33ed5654ec72454dc6dba
34 files changed