Remove unused suggestion span cache

Bug: 205676419
Test: make
Change-Id: I6ebb2df2f40c1c8cc94b93ef574fe8bfbfe6662d
1 file changed