Add ExpandableNotificationRowBuilder to test utils

Bug: 343942780
Flag: TEST_ONLY
Test: presubmit
Change-Id: Ia3e0f2f3836ad30461fe40b98104f2c8e14b8afd
1 file changed