MediaRouter2: Add missing synchronized(sRouterLock) block

Bug: 157873496
Test: Builds successfully
Change-Id: I87882c642bcdd93a2fedd9ad2c6c5dc54eada598
1 file changed