Remove redundant TODO comment in TelephonySubscriptionTracker

The CL simply removes the redundant TODO comment because the planned
work has been delivered.

Bug: 221306368
Test: make
Flag: EXEMPT
Change-Id: I42c5affd2635876402565465048fc65908c9d88b
1 file changed