Rename ShadePositionRepository to ShadeDisplaysRepository

The new name conveys the intent of the class better

Bug: 362719719
Test: ShadeDisplayRepositoryTest
Flag: com.android.systemui.shade_window_goes_around
Change-Id: Ib409f8a0775e4e3920a575765b84dea9c85f3f9e
9 files changed