Log event when dismissing bubble from handle menu

Bug: 349845968
Test: atest BubbleBarExpandedViewTest
Flag: com.android.wm.shell.enable_bubble_bar
Change-Id: Ic5e0d7359dff4c485e04e767c2705343cfcb7c15
4 files changed