Signing tests with platform keys

- READ_DEVICE_CONFIG is a signature|preinstalled permission so we need
  to sign the test apk similar to what we do for other SysUI tests

Bug: 257123734
Test: Presubmit
Change-Id: Iee33f5187a67c2575ba6ae4a327b9e4860e05152
1 file changed