Add logs when media is visually added or removed

Flag: com.android.systemui.scene_container
Bug: 336498708
Test: atest MediaDataFilterImplTest
Test: atest SystemUiRoboTests:MediaCarouselViewModelTest

Change-Id: I3fa6cbf7b642259c2b3ad6eefc7494cfcc543063
10 files changed