Map RkpProxyException error codes into get key errors

This allows clients of the system service to handle specific errors
returned up the stack from rkpd.

Test: RemoteProvisioningServiceTests
Test: keystore2_test
Change-Id: I4b8399c0c8693533631c3a816e494bd1a2ab3239
3 files changed