Make function names consistent in AidlConversionUtils

Bug: 181358178
Test: atest CtsBiometricsTestCases
Change-Id: I118590e4c335438d801133e6917b0c7829e0cf62
3 files changed