Merge changes from topics "rename", "strategy-donotprop" into main

* changes:
  Rename frame rate selection strategies
  New selection strategy "DoNotPropagate"
  Remove SF FrontEnd flag check from test