Merge changes from topic "parse_audio_config_for_le_device"

* changes:
  Remove unnecessary test case
  Parse audio config codec capability for LE devices