Merge "Fix insets animations being skipped when the host view was invisible" into tm-dev