Remove LocaleValue::toDirName() from AAPT2

There was no user, and the code was incorrect too.

Bug: 25599046
Change-Id: I50d14f58995ac611385a6fb17661a357bf473687
2 files changed