Unhide and update documentation for DisconnectCause

Unhide several constants and update the documentation for
android.telephony.DisconnectCause to reflect where it's being used.

Fixes: 154826441
Test: build
Change-Id: Ib3177367519a704bb469bc494f686c96fb516b85
3 files changed