Update transition type to TRANSIT_TO_FRONT in test

Controller updated to use TRANSIT_TO_FRONT for showing desktop tasks.
Update the test.

Bug: 302210282
Test: atest DesktopTasksControllerTest
Change-Id: Id8c7aefcba86f6fd5d75d297f7c9ea904df72ad8
1 file changed