Don't throw if hint session death link doesn't exist

Bug: 313458589
Test: atest HintManagerServiceTest
Change-Id: I985a1869bd7575cad44a21394dc4d68d2248be6c
1 file changed