Add new preference round corner background in SettingsTheme

- the new resources only available after SDK 35

Bug: 333989622
Test: rebuild
Change-Id: I4a3a4ad02c1ab4643250b71ad814b38b58553f48
5 files changed