Merge changes I14b726e9,I84244b34,I9d21f576 into main

* changes:
  [PIP2] Hide PiP menu when PiP is moved or resized.
  [PIP2] Hook up expand icon to PipScheduler#scheduleExitPipViaExpand.
  [PIP2] Attach PiP menu to leash.