Handle footer visibility in the new stack.

Also remove some utility extensions that we're not using anymore.

Bug: 293167744
Test: NotificationListViewModelTest
Flag: ACONFIG com.android.systemui.notifications_footer_view_refactor STAGING

Change-Id: I8f506c47d9458a34e0ff85227a61d2c80c32d3ab
17 files changed