diff --git a/docs/html/about/dashboards/index.jd b/docs/html/about/dashboards/index.jd
index 4100b8d..1a7a84e 100644
--- a/docs/html/about/dashboards/index.jd
+++ b/docs/html/about/dashboards/index.jd
@@ -81,7 +81,7 @@
 Google Play within a 14-day period ending on the date indicated on the x-axis.</p>
 
 <img alt="" height="250" width="660"
-src="http://chart.apis.google.com/chart?&cht=lc&chs=660x250&chxt=x,x,y,r&chf=bg,s,00000000&chxr=0,0,12|1,0,12|2,0,100|3,0,100&chxl=0%3A%7C08/01%7C08/15%7C09/01%7C09/15%7C10/01%7C10/15%7C11/01%7C11/15%7C12/01%7C12/15%7C01/01%7C01/15%7C02/01%7C1%3A%7C2012%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C2013%7C%7C2013%7C2%3A%7C0%25%7C25%25%7C50%25%7C75%25%7C100%25%7C3%3A%7C0%25%7C25%25%7C50%25%7C75%25%7C100%25&chxp=0,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12&chxtc=0,5&chd=t:99.2,99.2,99.3,99.4,99.5,99.5,99.5,99.6,100.0,100.0,100.0,100.0,100.0|95.0,95.2,95.6,95.8,96.1,96.3,96.4,96.7,96.9,97.2,97.4,97.4,97.6|79.5,80.4,81.4,82.3,83.2,83.8,84.7,85.6,86.4,87.0,88.2,88.8,89.4|18.9,21.2,23.7,25.5,27.4,28.7,31.1,33.0,35.4,36.8,40.3,42.0,43.6|16.6,19.0,21.5,23.5,25.5,26.8,29.4,31.4,33.8,35.2,38.8,40.7,42.3|0.8,0.9,1.1,1.4,1.8,2.1,3.2,4.8,6.5,7.5,9.9,11.7,13.3&chm=b,c3df9b,0,1,0|tFroyo,689326,1,0,15,,t::-5|b,b4db77,1,2,0|tGingerbread,547a19,2,0,15,,t::-5|b,a5db51,2,3,0|b,96dd28,3,4,0|tIce%20Cream%20Sandwich,293f07,4,0,15,,t::-5|b,83c916,4,5,0|tJelly%20Bean,131d02,5,11,15,,t::-5|B,6fad0c,5,6,0&chg=7,25&chdl=Eclair|Froyo|Gingerbread|Honeycomb|Ice%20Cream%20Sandwich|Jelly%20Bean&chco=add274,9dd14f,8ece2a,7ab61c,659b11,507d08"
+src="//chart.apis.google.com/chart?&cht=lc&chs=660x250&chxt=x,x,y,r&chf=bg,s,00000000&chxr=0,0,12|1,0,12|2,0,100|3,0,100&chxl=0%3A%7C08/01%7C08/15%7C09/01%7C09/15%7C10/01%7C10/15%7C11/01%7C11/15%7C12/01%7C12/15%7C01/01%7C01/15%7C02/01%7C1%3A%7C2012%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C%7C2013%7C%7C2013%7C2%3A%7C0%25%7C25%25%7C50%25%7C75%25%7C100%25%7C3%3A%7C0%25%7C25%25%7C50%25%7C75%25%7C100%25&chxp=0,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12&chxtc=0,5&chd=t:99.2,99.2,99.3,99.4,99.5,99.5,99.5,99.6,100.0,100.0,100.0,100.0,100.0|95.0,95.2,95.6,95.8,96.1,96.3,96.4,96.7,96.9,97.2,97.4,97.4,97.6|79.5,80.4,81.4,82.3,83.2,83.8,84.7,85.6,86.4,87.0,88.2,88.8,89.4|18.9,21.2,23.7,25.5,27.4,28.7,31.1,33.0,35.4,36.8,40.3,42.0,43.6|16.6,19.0,21.5,23.5,25.5,26.8,29.4,31.4,33.8,35.2,38.8,40.7,42.3|0.8,0.9,1.1,1.4,1.8,2.1,3.2,4.8,6.5,7.5,9.9,11.7,13.3&chm=b,c3df9b,0,1,0|tFroyo,689326,1,0,15,,t::-5|b,b4db77,1,2,0|tGingerbread,547a19,2,0,15,,t::-5|b,a5db51,2,3,0|b,96dd28,3,4,0|tIce%20Cream%20Sandwich,293f07,4,0,15,,t::-5|b,83c916,4,5,0|tJelly%20Bean,131d02,5,11,15,,t::-5|B,6fad0c,5,6,0&chg=7,25&chdl=Eclair|Froyo|Gingerbread|Honeycomb|Ice%20Cream%20Sandwich|Jelly%20Bean&chco=add274,9dd14f,8ece2a,7ab61c,659b11,507d08"
 />
 <p><em>Last historical dataset collected during a 14-day period ending on February 1, 2013</em></p>