WindowlessWindowManager: Support touchable region

We just need to forward the WindowSession call to the internal
method we already support.

Bug: 213603716
Test: Existing tests pass
Change-Id: I692d321a96b5278c75bceb14d5b38459d360b4b9
1 file changed