[Ranging] Register ranging service

Bug: 364930449
Test: compiles
Change-Id: Idb138ed7f4b3e743b943e2e9ebdcf11b763b0b09
4 files changed