Fix a11y read-twice bug

Also remove a hardcoded string

Test: manual with talkback
Fixes: 133731969
Change-Id: I0effe046fd6edddd109335a6dd7fa6b732587d64
2 files changed