Merge "Track HardwareBuffer native allocations" into main