Fix CDM `associate` shell command

Fixes: 175313711
Test: atest CompanionDeviceManagerTest
Change-Id: I0af391e2967300cec866675b6444b76951dfb0eb
1 file changed