Wait for GnssPowerStats to be updated before populating atom

Test: atest GnssPowerStatsTests GnssNativeTest; manual
Bug: 340176818
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: Ie59cc51480d654eb31870fb0239ba4737f1e3061
5 files changed