Merge "Fix muted streams in some DND modes" into main