Move existing UWB API classes to UWB apex

Following instructions from go/mainline-java-lib to move the existing
UWB API classes to the new apex.

Bug: 194906542
Test: Compiles
Change-Id: I08801b418c7ba42c76952f5a80745cd0057ca329
35 files changed