AudioService: Add null checks on Bluetooth device in BtHelper

Add several null checks before accessing mBluetoothHeadsetDevice
BtHelper.

Bug: 215567592
Test: make
Change-Id: I3870c7604c391518d0b6a475d3d3e8ed8f284f55
1 file changed