[MS16.2] Change exception handling for Data Usage APIs

Test: TH
Bug: 204830222
Change-Id: If4e37f227adcabf6901d70ba0bee0dc29b9b3bdc
3 files changed