Migrate frameworks/base/core/tests/featureflagtests to androidx.test

See go/jetpack-test-android-migration

Test: make checkbuild
Change-Id: I75a79083fa9a8de8967b7c92dd1419069bd39127
3 files changed