Add tests for `setIsReceiveSandboxedTrainingDataAllowed` API

Test: atest -c FrameworksVoiceInteractionTests:SetSandboxedTrainingDataAllowedTest
Bug: 291656263
Change-Id: I98cb33e5101682e2dbd5f5ae2368bb7ca392188e
4 files changed