Update fingerprint generic error string description

According to Designer and UX Writer's suggestion, to update fingerprint error strings.

Bug: 233812725
Bug: 244609135

Test: manually build and verify
Change-Id: Icc9f978ebed96855f31adc40ac7620064306e989
1 file changed