Merge "Make Volume Dialog fullscreen to support expanding animations" into main