Switch test to TestIoUtils from IoUtils

Remove a dependency on a private platform API method.

Bug: 113148576
Test: Run test
Change-Id: Iaf5bd2853b3f9d496b6450c4ffd16992fe645be2
1 file changed