Merge "Updating text selection popup to dynamic color" into main