Fix broken documentation in NfcAdapter

Methods were @removed, but there were still non-removed javadoc
referencing those methods. Swap those references to @code, or remove.

Bug: 303184203
Test: m docs
Change-Id: I7696d60832e54a522a5c0a5262c6b09f7946b118
1 file changed