Move calling service.unregisterCallback() into unbindService()

In addition, update some logs for ServiceCallback.

Bug: 351126751
Change-Id: I874be283e1c32de5f473aeea830f991448711af0
Test: mmm
Flag: EXEMPT bugfix
1 file changed