Remove mDisplayGroupIds by iterating through PowerGroups directly

Test: atest FrameworksServicesTests:PowerManagerServiceTest
Bug: 200653844
Change-Id: Icf5ac6f7f6520f63dbd1f11e693338af79304eef
1 file changed