Do not throw KeystoreException for when a key does not exist

Bug: 75955240
Test: manual
Change-Id: Ibd2f4d7cd654752b69d2d22e803d4d1cc05c118f
1 file changed