[DeviceAwareAppOp] Add device Id in OpEventProxyInfo

An AppOp's proxy can be from a different device indicated by the device
Id in AttributionSource. Hence we need to add device Id in
OpEventProxyInfo to show which device the proxy is on.

Bug: 337340961
Test: presubmit
Change-Id: I8067de74eedce209b4007c2ced5bbdbc25d92926
4 files changed