Write with splitName in BinaryTransparencyService

This is just for consistency with the atom change, for now.

Bug: 264296226
Test: TODO
Change-Id: I47f39cb4a2c7bb522ab7c80aff1f2986bc040563
2 files changed