AudioDeviceBroker: Add missing break

Fix a regression after: 3fe5af48901 A2DP switch device refactor

Test: Manual
Change-Id: Id00aa3ebeb790d66f97218c9e3b1fae99f5ef6b8
1 file changed