GestureNav: Fix broken exclusion rect calculation for modal windows
am: b106379310

Change-Id: I29cc24e1f4c8f7ad136b038e8ae83e0f3e2dfd4f