Merge "docs: Updated Billing API documentation (for Project Nickel)." into mnc-io-docs