Close maximize menu when release views is called

Add DesktopModeWindowDecoration#closeMaximizeWindow to
DesktopModeWindowDecoration#releaseViews

Bug: 298267890
Test: Open maximize menu and lock screen. Turn on screen and check to
see that menu has been closed.

Change-Id: I5fb029719959d19ceeac1938f1fe200590d72bd5
2 files changed